陈光文　重庆市垫江县旅游局局长　CHENGUANGWEN

旅游格言

旅行，是一种心情，一种对点滴生活细致入微的感受。

对三峡游的推介语

三峡是一幅美丽的水墨画，是一幅优雅的山水画，它的形态和四季景色，显示了祖国河山的雄伟秀丽，是我们中国人的骄傲。三峡美，三峡深处更美！

对垫江旅游的推介语

垫江山水牡丹源于天然，藏于深山沟壑之中，吸天地之精华，采明月之灵气，呈自然立体分布，与山相伴、与水相映、与石相守、与树相依、与雾相融、与云相随，具有山水牡丹的自然生态之美，是中国山水牡丹宗系的典型代表，在中国乃至世界上都堪称一绝，独具观赏价值。千年古县尽芬芳，循着花香去垫江。

垫江：一个四季开花的地方Dianjiang,Flowers in Its Four Seasons

在长江上游重庆辖内东北部，距重庆主城120公里的地方，千年古县垫江便坐落于此。这里是重庆“一小时经济圈”和渝东北翼的重要接点，也是渝东北地区的重要商贸流通、物资集散地，同时，其地处重庆三峡黄金旅游热线的陆路环线上，也是陆路三峡线路中的交通枢纽。因此，在重庆大旅游格局中，垫江是其“东西突破”轴线（大足——长江三峡）上重要的一环。另外，垫江旅游与渝北统景、梁平双桂堂等还构成了一条完整的三峡黄金旅游陆路小环线，让游客不光可以经垫江而去往三峡纵深的各大景区，也可在垫江做周末小游。

垫江，素有“中国牡丹之乡”的美称，也称“牡丹故里”、“华夏牡丹之源”。当地牡丹种植历史悠远，可上溯至4000年前。尤其明月山脉一带，每逢花开时节，漫山遍野尽是牡丹花海，气势壮丽，蔚为壮观，堪称一绝。所以垫江也以花立县，以花为特色，发展了其独特的旅游特色。

到垫江旅游，自当以花为主题，探花而去。而寻花之旅，当然不能走马观花，不然怎能深悟花韵，枉自负卿？现在借助三峡旅游陆路线路的开通和推广，大可自驾深入三峡，深入垫江花海，在垫江小住，与花同眠。

赏花自然以春季为首选，春季去垫江赏花必从观赏牡丹开始。位于明月山景区的太平牡丹园，主要以牡丹为主，其园内牡丹种植面积之大、品类之多、精品之优，在重庆市乃至整个西南地区都具有唯一性。

当然不要以为春天稍纵即逝，牡丹之后就没有花可看了。垫江着力打造的“五花五园”已真正让此地的花景实现了从“一花开”向“百花放”，四季都有花赏的转变，让想到垫江深入花丛的游客随时都能实现看花的愿望。除开牡丹，目前垫江还推出了白柚花、李子花、荷花、玫瑰花等赏花旅游项目。在牡丹文化节之外，也相继推出了李花乡村旅游节、玫瑰花节等。

说到花类丰富，全市乃至全国都知名的“乐天花谷”不得不提。谷内薰衣草、波斯菊、三色堇、虞美人、向日葵等品类繁多，真正是四季鲜花不断。同时花谷以花海衬托爱情的主题，打造了一个休闲畅游、婚纱摄影和影视拍摄的优质景点。此外，炎炎夏日，在高安镇的金桥荷园避暑赏荷采莲子，又为垫江的夏季清游提供了一个好去处。

除开赏花，垫江旅游还同时打造了生态农业、休闲农业、乡村旅游的特色体验游。比如新民葡萄园、黄沙白柚园等，都是带上父母儿女，感受农家风情，体验果蔬采摘，享受天伦之乐的佳地。游玩之余，还可将当地的绿色蔬菜、葡萄、白柚等土特产带回家里，与家人朋友一起分享“垫江记忆”。

所以，不管是春夏还是秋冬，垫江都会给予游客最佳的游玩趣味。这里，四季花开，四季皆美！